back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
that child; that kid; that boy; (arch.) you
feeling of transparency; sense of translucence
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to that extent; to that degree; so much; so
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
does not seem; unlikely; improbable
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
living thing; living creature; animal; life
the opposite sex; isomerism
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
city; Tokyo Metropolitan Assembly
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
big and round (eyes, shaven head, etc.)
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to suit; to match; to become; to be like
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
unnatural; affected; studied; forced
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to be reminded of; to call to mind
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to bring; to take; to bring about
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person