(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be able to manage somehow or another
originally; by nature; from the start
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to comb down; to smooth down
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
name; given name; first name
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
now; soon; already; yet; further; more
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
everyday; always; at all times; frequently