many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
work clothes; business suit
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
small restaurant; eating house
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to repent; to regret; to be sorry; to rue
even; (if) only; just; besides; on top of that
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
ladies' magazine; women's magazine
to relax; to feel at home
surely; certainly; no doubt; indeed
natural; understandable; reasonable; no wonder
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
once; before; formerly; never yet; never before; first time
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
how long; how much; to what extent
jealousy; roasted rice cake
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
one after another; in rapid succession
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
to be infected; to be contagious
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
refrigerator; cold; cool; cold sake
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
producer (film, TV, etc.)