to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
poor; pitiable; pathetic; pitiful
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
together; at the same time; same; identical
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to go to see (something, someone); to visit
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
somewhere; anywhere; in some respects
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
sense; idea; desire; concern; attention; care
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
is that so? (generally rhetorical)
to become a (bad) habit; to get accustomed to
once; one time; exclusively; only; alone
to shed tears; to (begin to) cry
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
house; residence; family; household; lineage; family name
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
apiece; each; at a time; piecemeal