to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
case that something major happens; event of an emergency; when it comes to the crunch
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
hills and fields; hill and dale
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
Kamakura shogunate (1185-1333)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
Muromachi period (1333-1573)
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
to spit out; to eject; to dump
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
why?; what for?; how?; by what means?
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to resound; to echo; to reverberate
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
tottering; staggering; faltering; reeling
counter for chairs or seats
scary; frightening; eerie; dreadful
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to become desperate; to give in to despair
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely