subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
impassioned speech; fervent speech
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
considerably; fairly; quite
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
fray; fighting; brawling; scuffle
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
-like; sort of; similar to; resembling
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
adds force or indicates command
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
where; what place; how much (long, far); what extent
hey; you; hey; hey; hold on; yo
figure; form; appearance; dress; state; condition
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
fellow; guy; thing; object; he; she
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
close; intimate; on good terms
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...