to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
toy; (person or thing treated as a) plaything
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
in a sense; in some way; to an extent
judgment; judgement; divination; judgement
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be taught; to learn; to take lessons in
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
patterns of thinking; train of thought
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
sidelong glance; short grain (paper)
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
now (while the time is ripe); while one still can
by nature; by birth; naturally; natural; innate
hero; the brave; man of valour (valor)
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
dramatic; exciting; touching; extreme
only; merely; but; no more than
to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
fighting with real swords; game played in real earnest
to cause to swell; to inflame
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter