again; once more; a second time
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
appearance; arrival; make one's appearance
(some) more; even more; longer; further
to ask a question; to begin to ask a question
last week; the week before
to nod; to bow one's head in assent; to agree
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to go to see (something, someone); to visit
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
the other day; a few days ago
along the road; along the way
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
single word; a few words; brief comment
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
puzzling; tangled; complicated; complex
surname; family name; last name
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
temple (esp. large one); monastery; temple building
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
entrance; admission; entering
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
dwelling; house; residence; address
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze