devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
whispering; whisper; secret talk; murmur
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
please (give me); please (do for me)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
that kind of; of the sort; of the kind; such
to hang one's head; to droop one's head
last drink (of sake); last glass; last cup
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
only; merely; just; at most; no more than
all; entire; whole; altogether
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to feel; to sense; to experience
cold-bloodedness; coldheartedness
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
until now; so far; up to the present
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
emotion; feeling; feelings; sentiment
change; conversion; transformation; transformation
compression; condensation; constriction; compaction
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
all; completely; totally; entirely; thoroughly
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke