to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to turn round; to face about; to turn about
state of affairs (around you); situation; circumstances
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to a greater or lesser extent (degree); more or less
to fray one's nerves; to wear out one's nerves; to frazzle one's nerves; to be a nervous wreck
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
unable to do one's work; can't get anything done
to become distant; to recede
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
blushing; getting red in the face; embarrassment
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
index finger; forefinger; second toe
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
stage; step; level; rank; order; stairs
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to be softened; to calm down
to revere; to respect; to worship
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
no, not like that (but like this)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix