(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
in this way; thus; such; uh...
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
honorific/polite/humble prefix
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
honour; honor; glory; privilege
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
time (three times, each time, etc.); times
to be called ...; to be referred to as ...
trauma (usu. psychological)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
and; thereupon; because of that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
order (for an item); request; demand; condition
at once; immediately; without delay; promptly
main question; real issue at hand
to follow in order; to go through step-by-step
don't you think?; indicates question
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
comic books; comics; comic; comical
(some) more; even more; longer; further
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
since when; from when; how long
primary school; elementary school; grade school
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
middle and high school; medium and high (level)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
elementary school student; primary school student; grade school student
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager