too; also; still; as before; even so; either way
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
thunderous roar; roaring sound
filial piety; showing devotion (to someone)
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
workshop; studio; atelier
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
Western style residences built mostly for early foreign settlers during the end of the Shogunate and the Meiji era
being dotted with; being scattered
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
small room; closet; cubicle; booth; stall
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
at present; currently; so far; for now; for the time being
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
shopping; purchased goods
outlet (store that sells seconds, discontinued lines, etc.); electrical outlet
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
lighting up; illumination; floodlighting
many; much; plenty; hardly