to close (one's eyes); to shut
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
request; favour (to ask); wish; please
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
had better ...; had better not ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
no photographs; no photography
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
garden (esp. with trees); park
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
everyone; anyone; no one; nobody
to chase; to run after; to pursue
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
go that far; to that extent
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
top recommendation; (something) highly recommended
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to pick up; to find; to gather
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to scream; to whine; to grumble; to complain
somehow; how; in what way; why; what kind of
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback