many; much; plenty; hardly
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be silent; to say nothing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to wind around; to wrap around; to coil around
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
virile; tough; masculine; intense
(outward) looks; features; face; countenance; expression
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
while; during; while; although; all; both