to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
which (of three or more); well; now; c'mon
sense; sensation; feeling; intuition
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
how many people; a number of people
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
living; life (one's daily existence); livelihood
but I suppose; it seems; probably; I guess
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to visit; to call on; to pay a visit to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
another; one more; not quite; not very good; lacking
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
neighbourhood; neighborhood
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to ascertain; to check; to make sure
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
counter for books; volume
to write down; to note; to jot down; to remember
opening a new shop; opening a shop (for the day)