to think, feel, consider, know, etc.
abrupt; sudden; unexpected
sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suō); (arch.) sleeveless robe worn by commoners
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); wild dog
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
district; region; the country; countryside; civilian society
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
(religious) faith; belief; creed
powerful family; powerful clan
by (means of); by doing; due to; via; through
(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
dedication; offering; presentation; oblation
being dotted with; being scattered
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
praise; admiration; commendation; approbation
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
sense; idea; desire; concern; attention; care
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
tiger cub; one's treasure; precious savings
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
at a young age; while still young
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
inheritance; succession; accession; share-alike
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...