to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to set (sun); to become dark
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
courtyard; quadrangle; middle court
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
geranium (usu. a cultivated pelargonium)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to gaze at; to fix one's eyes upon
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
pomade; balm; perfumed oil
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to disagree; to dispute; to fight (over)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
comfortable; easy; calm; loose; spacious
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
this way; this direction; here; this (one); I; me
to face; to go towards; to head towards
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever