such; like that; that sort of; very
training; drill; practice; discipline
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
injury; wound; mistake; accident; loss
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to strip someone; to help someone remove (clothes)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be silent; to say nothing
as it is; as one likes; because; condition; state
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to be bony; to be angular
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
back; rear; background; behind the scenes
proximity; nearness; soon; nearby
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
finally; after; following; at the end (of)
"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
won't; hasn't; isn't; won't you
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
sense of impending crisis; sense of danger
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
social life; social intercourse
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
already; now; no longer; not any more