to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to be born again; to make a fresh start in life
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
look of amazement; looking dumbfounded
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to make merry; to be festive
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
God; god; ace; king; superior person
well then ...; in that situation; in which case
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to separate; to part; to divide; to keep apart
to ascertain; to check; to make sure
the future (usually distant); future tense; the world to come
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
deep red; crimson; rouge; lipstick
to stiffen; to become stiff
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
stagnation; hindrance; delay
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray