9th in rank; ninth sign of the Chinese calendar
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
you; buddy; monarch; ruler; he; she
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to nod; to bow one's head in assent; to agree
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
imperial court; royal court
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to creep in; to steal in; to sneak in
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
decoration; ornament; trimmings
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
in comparison to; rather than
Lord; Highness; (arch.) you
naturalization; naturalisation
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
presence; sitting with; being with
emergency; extraordinary; unusual
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to relax; to feel at home