behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to talk; to chat; to chatter
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to make merry; to be festive
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
speculation; thinking; meditation
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
thereupon; shortly thereafter
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to be silent; to say nothing
to nod; to bow one's head in assent; to agree
physical strength; brute strength; arm strength
to leave as is; to let alone; to disregard
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
to come out; to appear; to turn up; to emerge
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
few; a little; scarce; insufficient; seldom
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
name; given name; first name