indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
work; operation; manufacturing; fatigue duty
considerably; greatly; a lot
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
number one; first; best; most; game; round
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
aloneness; loneliness; solitude
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
sorry; excuse me; thank you
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
request; favour (to ask); wish; please
to stab; to stick; to pierce; to thrust
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
entirely; completely; cleanly; snugly
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
more; much more; step; rung; paragraph; passage