jpdb beta

relatively; comparatively

4

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

9

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

16

or; otherwise

4

perhaps; probably; generous; many; much

11

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

35

cause; origin; source

8

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

label; sticker

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

6

to pick a fight

1

adds force or indicates command

60

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

4

fellow; guy; thing; object; he; she

25

next day

2

Tokyo Bay

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

4

(apparently) that's what it's like, isn't it

2

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

6

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

80

sentence-ending particle expressing doubt

9

to spit out; to eject; to dump

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

7

violence; mayhem

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

4

quarrel; dispute; argument

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

17

is that so? (generally rhetorical)

39

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

38

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

5

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

2

human being; human; person; character (of a person)

25

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

inheritance; something given or received

1

atrocious; fiendish; brutal; villainous

1

ringleader; main culprit; main cause; source

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

8

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

9

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

6

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

13

to finish; to graduate

13

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

5

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

26

back (of a chair)

1

(body) weight

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

8

thanks to ...; owing to ...; because of ...

6