continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
request; favour (to ask); wish; please
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
one day; (on) a certain day
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
that day; the very same day
after school (at the end of the day)
letter; missive; note; mail
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
rapid development; rapid unfolding
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
school building; schoolhouse
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to face; to go towards; to head towards
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
pardon; forgiveness; forbearance
please (give me); please (do for me)
pardon; forgiveness; exemption; permission
entreaty; supplication; petition
why?; what for?; how?; by what means?
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
distant look; faraway look
elementary school student; primary school student; grade school student