changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
towards; against; regarding; in contrast with
innumerable; countless; numberless
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
feeling; sense; impression
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
which (of three or more); well; now; c'mon
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
again; once more; a second time
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
to nod; to bow one's head in assent; to agree
failure; mistake; blunder
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to go out and away; to leave
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself