(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to keep away; to keep at a distance
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to some extent; to a certain extent
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
peculiarity; uniqueness; characteristic
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
deviation; departure; omission
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
method; process; manner; way; means; technique
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
understanding person; supporter
living; life (one's daily existence); livelihood
that day; the very same day
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
... is the reason; ... is my excuse
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
eccentric young person (esp. girl)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
(one) matter; (one) item; (one) case
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
essence; true nature; substance; reality
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
root; source; origin; cause
black spot; black dot; mark indicating a defeat; loss; failure
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)