secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
regarding; in; to; towards; with regards to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
your house; your home; your husband; your organization; you
in that manner; like that
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
cherry blossom viewing; flower viewing
honorific/polite/humble prefix
program (e.g. TV); programme
broadcasting; broadcast; program; announcement
time; season; period; phase; stage
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to reach the point that; to come to be that; to turn into
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
easy; simple; there's no way that ...
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to revere; to respect; to worship
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be inclined to do; to be willing to do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to make fun of; to look down on; to make light of
fray; fighting; brawling; scuffle
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
hobby; pastime; tastes; preference; liking
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
what with this and that; for a number of reasons
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
what!; oh; what the heck; what the; damn
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)