understanding; comprehension; appreciation; sympathy
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
as usual; as always; as before; as ever; still
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
performance; execution; skill; dexterity; tact
to become better; to improve
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to go past; to pass; to pass by
to step forward; to take a step forward
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
creak; squeak; creaking sound
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
room that is forbidden to enter; locked room; unopened room
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
door; gate; opening; title page
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of