to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
place; situation; position; location
aroma; fragrance; scent; smell
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
though one didn't intend (expect) to
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
snuggling; nuzzling; cuddling
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
amorous feelings; feeling of being in love
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
thin; slender; fine; unlucky
arm; skill; efforts; ability
neck; head; dismissal; discharge
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
rampaging; raging violently; going berserk
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...