situation; (present) state of affairs; circumstances
to plunder; to grab; to snatch
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to jump up and down; to hop
light; easy; non-serious; minor
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
close to the wall; alongside the wall
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
no!; no no!; no, not at all
to throw; to fling; to heave; to toss
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to make do errands; to set to scutwork
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
injury; wound; mistake; accident; loss
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
question; inquiry; enquiry
don't you think?; indicates question
to go to see (something, someone); to visit
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
photograph; photo; picture; moving picture; movie
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
(at) a glance; (judging from) appearances
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to be born; to come into the world
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do