calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
June; sixth month of the lunar calendar
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck
to some extent; to a certain extent
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
ongoing; in progress; afoot
usual; ordinary; normal; regular; general; common
not funny; not a laughing matter; not a joke
to send or direct a person to
to chase; to run after; to pursue
calm; composed; cool; quiet
progress; being under way
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to meet the requirements; to satisfy the conditions
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
running continuously; firing in rapid succession
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
to skip (a class, responsibility, etc.); to shirk; to dodge; to break (a promise); to ignore
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
cannot be helped; unavoidable
languid; weary; listless; melancholy
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
edition; version; plate; block; editions of a publication
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing