to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
(please) look; see; (please) try to do
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
not worth doing; waste of effort
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
form; shape; figure; visage
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to smell; to smell of; to have a smell
interest (in something); enthusiasm
body; torso; trunk; build; physique; health
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to listen carefully; to strain one's ears
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
proposal; proposition; suggestion
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
soft and elastic; flexible; pliant
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
very interesting; of great interest
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
present; gift; to give a present or gift
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
highly priced; expensive; valuable; costly
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sensibilities (feelings, way of thinking) of the common people; popular sentiment
wanted; wished for; in need of; I want (you) to