jpdb beta

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

2

face

2

(inflected) end of a word; end of a sentence

1

to fall down; to drop

1

parent and child

4

apparently; appears to be

2

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

2

religion; religious affiliation; belief; religious activity

1

invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion

1

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

temple (side of head)

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

13

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

one's own room

4

angle

3

shoji (paper sliding door)

2

indicates emphasis

1

engineer; technician

1

creak; squeak; creaking sound

1

glaring; flaming; fiery; blazing

1

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)

1

to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)

1

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

1

leaving everything up to someone else

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

clean hit

1

ten-odd; a dozen or so

1

after

1

turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes

1

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

residence; mansion

4

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

3

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

2

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

(appearance while) in pajamas (pyjamas)

3

tatami-matted

2

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

1

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

2

presence; sitting with; being with

1

to expel; to drive out

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

you (plural); all of you; you all

7

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

1