light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
girl; daughter; baby girl; young woman
soft; tender; gentle; mild; informal; light
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
apron; apron (airport); apron (stage)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
store interior; inside of a shop
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
consequence; outcome; result; blame
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
since then; from that time; ever since
friendly relations; social relations; social life
rest period; intermission; break time; recess
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
such; this sort of; like this
yes; yeah; hum; hmmm; oof
animation; animated film; animated cartoon; anime
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
price of fame; penalty of greatness
not caring; not giving a damn
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?