approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to make coffee; to brew coffee
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
most (numerous); largest (number of)
to be called ...; to be referred to as ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
large build; large pattern
man; male; masculine gender
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
still more; even more; all the more; still less; even less
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
personification; impersonation; embodiment
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
big; large; loud; extensive; spacious; important
and yet; though; when; in spite of
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
fingertip; finger; toe tip; toe
in some way; somehow or other; somewhere or other