weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
counter seat; seat at the counter
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
woman; female; feminine gender
book; volume; this; present; main; head
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
quite; very; 10^48; quindecillion
business hours; opening hours; office hours
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
will; probably; may; I think; surely; I hope
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
one shō bottle (1.8 litres)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
freedom; free; open; unrestricted
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
as a matter of fact; to tell the truth
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
(political) power; authority; influence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
may; might; perhaps; may be; possibly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
bridal; nuptial; wedding; wedding planning
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
favourite book; favorite book