to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
and; and then; thus; and now; and finally
to reason; to sum up; to conclude
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
I see; that's right; indeed
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
important; significant; precious; valuable; careful
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
corporate drone; corporate slave
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(a) little; somewhat; somehow
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
collaborator; cooperator; coworker; ally
cooperation; collaboration
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
contract; compact; agreement