to soften; to moderate; to relieve
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
all kinds of things; various things; large number of people
living in evacuation shelters
to cease; to stop; to be over
indication; sign; hint; tone (of the market)
how long; how much; to what extent
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
may; might; perhaps; may be; possibly
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
house (e.g. of Tokugawa); family
mention (in a document); record; entry; statement; listing
after that; afterwards; thereafter
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
grasp; catch; understanding
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
application; request; petition
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
by the way; in this connection; incidentally; in passing
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
how long; how far; how much
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
in this way; thus; such; uh...