to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to rock; to shake; to swing
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
difficult to ...; hard to ...
more than anything; above all else
counter for suits of clothing; arriving at ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
staff who serve or assist customers or visitors (e.g. restaurant, pachinko parlour, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
by means of; due to; because of; according to
conviction; belief; confidence
this world; this life; world of the living
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to rush over; to run up to
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
how many years; how long; what year
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
error; mistake; slip; bug
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight