indicates means of action; cause of effect; by
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
blunder; slip; error; error
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
creepy geek; disgusting otaku; extreme geek
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
heh heh heh; tee-hee; giggle
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
favour; favor; obligation; debt of gratitude
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
because of; on account of; regarding; per; apiece
how much; something over; and something; however (much); no matter how
rest; break; recess; intermission
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
sexual desire; sex drive; lust
incarnation; impersonation; personification; avatar
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
head start; initiative; preemption
right of self defense; right of self defence
putting into operation; invocation
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
a matter of course; what is to be expected; par for the course
wherein; therein; thereinto
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start