jpdb beta

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

2

foolish; stupid; silly

8

to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch

2

cone (e.g. pine, hemlock)

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

1

to feel; to sense; to experience

48

afterwards

4

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

9

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

30

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

6

third day of the month; three days

9

but; however; even though; even if

7

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

240

whisky; whiskey

14

to leave; to depart; to take one's leave

2

reply; answer

1

making the rounds to express thanks

1

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

35

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

2

once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

1

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

1

spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp

1

this occasion; at this time; now

3

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

168

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

13

pure white; blank (e.g. mind, paper)

3

tooth

2

to show; to display

34

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

4

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

19

good boy; good girl

4

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

2

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

2

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

5

offender; criminal; culprit

34

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

33

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

3

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

5

since some time ago; for some time; for quite a while

5

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

9

to take by surprise

1

confusion; dismay; consternation; panic

2

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember

1

you (plural)

1

such; like that; that sort of; very

10

tie; necktie

1