near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
lightly; easily; carelessly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
somehow; how; in what way; why; what kind of
to cry; to weep; to sob; to howl
how long; how far; how much
difficult to ...; hard to ...
(one's) older brother; lad; sonny
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to go out and away; to leave
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
time (three times, each time, etc.); times
repeatedly; several times; many times
adds force or indicates command
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
world; society; people; the public
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
just because; even if; even though
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
how many times; how often
to grill again; to rehash
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)