horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
function; facility; faculty; feature
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
ticket window; box office; ticket
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
soba stall with a stand-up counter only; standing soba noodle restaurant; stand-up soba noodle bar
eating while standing; eating at a (street) stall
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
prosperity; flourishing; thriving
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
having; holding; wear; durability; charge; expense
management; administration; operation
recipient; receiver; skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); person who picks up the cards (in karuta games)
riding time; time spent aboard a bus, train etc.
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train