jpdb beta

homecoming; returning home

1

established practice; custom

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

pencil

5

handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn

1

reliance; dependence

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

2

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

12

memory; ability to remember

1

characteristic

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

4

bilateral symmetry

2

to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

2

front; frontage; facade; main

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

Buddhist (household) altar

52

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

tatami-matted

1

Japanese-style room

4

left side; left-hand side

2

living room (Western style); sitting room

6

everyone; everybody; all; everything; all

13

grandmother

4

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

8

right side; right-hand side

5

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

4

to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

number; series of digits

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

staying the night; lodging (at)

1

available room (hotel); vacancy; room to let

2

aunt

2

three; three years of age

1

father; dad; husband; you; he

21

half a year; six months

4

grandparents

4

to care for someone; to look after someone

2

heart; guts; nerve; central part

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

belly; abdomen; stomach

3

baby; infant

2

memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child

1

aunt; old lady; ma'am

17

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

5

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1