conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
story; tale; talk; discussion
be considered; be deemed; be thought to be
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
now; the present time; just now; another; more
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
blighted love; disappointed love
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to continue; to keep up; to keep on
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to; for; in order to; for; as for; regarding
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
periodic; regular; routine
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that's the way it is; such is life
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to