inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
although; despite; whereas; while; if only; I wish
at present; currently; so far; for now; for the time being
to rise; to swell; to be promoted
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
state; condition; situation; appearance; circumstances
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
first of all; at once; right away; for now; for the time being
twelfth day of the month; twelve days
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
bothersome; tiresome; bother to do
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
single word; a few words; brief comment
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to be able (to); to be possible (to)
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to crowd; to flock; to swarm
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
surroundings; environs; circumference
same; similar; (just) like; equal
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
ingredient; component; composition
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to affect; to impact; to influence
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; soon; already; yet; further; more