to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
being filled with; being full of; permeation
suddenly; abruptly; unexpectedly
cheap-looking; tawdry; insignificant
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
story; tale; talk; discussion
half the body; half length
to repeat; to do something over again
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to speak; to say; to vocalize
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
second (unit of time); arc second
tension; mental strain; nervousness
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to step forward; to take a step forward