to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
men and women; man and woman; both sexes; both genders
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to stand (still) a while; to loiter; to stop
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thin; slender; fine; unlucky
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
woman; female; feminine gender
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
will; probably; may; I think; surely; I hope
peculiarity; uniqueness; characteristic
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
this way; this direction; here; this (one); I; me
now; soon; already; yet; further; more
extermination; annihilation
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
everyone; everybody; all; everything; all
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
place; spot; address; district; area; one's house; point
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with