to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
reward; honorarium; remuneration
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
at that time; at that moment; then; on that occasion
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
young; youthful; immature; green; low (number); small
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to echo; to reverberate
to end; to come to an end; to close; to finish
this way; this direction; here; this (one); I; me
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to wear extra clothes; to dress formally
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
soldier; combatant; warrior
thief; robber; burglar; bandit
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
particularly; especially; in particular; expressly
to attract notice; to catch the eye; to stand out