black; black go stone; guilt; guilty person
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to mistake (A for B); to misread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
destructive power; destructive energy; destructive force
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
virile; tough; masculine; intense
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; soon; already; yet; further; more
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
falling into a doze; dozing off; nodding off
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
chestnut-color; chestnut-colour
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
girl; daughter; baby girl; young woman
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
innocent; cherubic; childlike
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ; to vary; to disagree
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt